دولار هونغ كونغ的中文翻译

例句与用法

1. وعانى قطاع العقارات من معدلات الفائدة المرتفعة التي تعزى إلى أسباب منها المخاوف من التوقف عن تثبيت سعر صرف دولار هونغ كونغ مقابل دولار الولايات المتحدة ومن أن تخفض الصين قيمة عملتها.
   担心港元不再同美元挂钩，中国会将其货币贬值等因素，导致利率很高，使房地产部门备受打击。
2. (5) أسفرت الأزمة المالية الآسيوية عن هبوط كبير في قيمة مختلف العملات الإقليمية. غير أن دولار هونغ كونغ " مربوط " بدولار الولايات المتحدة بسعر طرف ثابت.
   政府 " 冻结 " 他们的最低工资，是由于香港经济渐趋不景，其他各行各业的雇员，包括高级公务员在内，工资及薪金亦被冻结。
3. ولكن بالرغم من ذلك بقي دولار هونغ كونغ مستقراً أمام دولار الولايات المتحدة يدعمه في ذلك نظام أسعار الصرف المترابط، ووجود قطاع مصرفي محكم التدبير وسليم بصفة عامة، ونظام ضريبي محكم، واحتياطيات هامة.
   尽管如此，在稳固的联系汇率制度支持下，加上香港有一个监管完善和整体健全的银行体系、严格的财政纪律和丰厚的储备，港元兑美元的汇率仍保持稳定。